201508.05
0

Business Standard, 05.08.2015
भारत ने ईयू के साथ एफटीए वार्ता टाली

Übersetzt aus dem Hindi:

Press Trust of India / Neu Delhi:
Indien hat sich enttäuscht gezeigt und gleichzeitig verärgert darüber geäußert, dass die Europäische Union (EU) den Verkauf von ca. 700 Pharmaprodukten untersagt hat. Diese wurden von GVK Biosciences klinisch getestet. Daraufhin hat Indien die Verhandlungen bezüglich des geplanten Freihandelsabkommens (FTA) vertagt. Verhandlungsführer Indiens und der EU wollten in diesem Monat die Verhandlungen des umfassenden Handels- und Investitionsabkommens (BTIA) fortführen. In einem Statement gab das Handels- und Industrieministerium bekannt, dass die indische Regierung beschlossen habe, die Gespräche zwischen den Hauptverhandlungsführern zu vertagen. In der Erklärung hieß es: „ Diese Entscheidung wird umgesetzt, da die Regierung enttäuscht ist, dass der Verkauf von ca. 700 Pharmaprodukten, die von GVK Biosciences Hyderabad klinisch getestet wurden, rechtlich untersagt wird.“ Während der letzten acht Monate stand die Regierung mit diversen europäischen Verhandlungsführern diesbezüglich in Gesprächen.

(Quelle: http://hindi.business-standard.com/storypage.php?autono=106512)