Prabhat Khabar, 20.10.2014
अब मोदी करेंगे ऑस्ट्रेलियाई संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित
Übersetzt aus dem Hindi:
Melbourne: In einer gemeinsamen Tagung wird sich Ministerpräsident Narendra Modi im nächsten Monat an das australische Parlament wenden. Modi ist somit der erste indische Premierminister, der sich in einer gemeinsamen, parlamentarischen Sondersitzung, an die Mitglieder des australischen Parlaments wendet. Im kommenden Monat wird Modi an dem in Brisbane stattfindenden G-20 Gipfeltreffen teilnehmen. Anschließend wird er auf einer gemeinsamen Tagung des Parlaments sprechen.
Dies wird der erste Australienbesuch Modis. In Australien freuen sich schon einige Parlamentarier auf den Besuch und spekulierten, ob Modi seine Antrittsrede in Hindi halten werde, so wie er es zuvor in vielen anderen Teilen der Erde getan hatte. Die tasmanische Senatorin für Arbeit, Lisa Singh, wies auf die Bedeutung von Modis Ansprache auf Hindi hin.
Die 42 jährige Senatorin bekannte: „ Meiner Meinung nach zeigt dies, dass Modi mit Indiens Ehre, Kultur und Potential nach Australien reist und dies ist wichtig für unser Land. Sich an unser Parlament zu wenden ist vor allem eine Frage des Stolzes. Für mich spielt es keine Rolle, in welcher Sprache er zu unserem Parlament spricht.“
Anmerkung des Übersetzers: Im Jahr 1986 besuchte der damalige indische Premierminister Rajiv Gandhi Australien.
(Quelle: http://www.prabhatkhabar.com/news/national/prime-minister-narendra-modi-australia-parliament-joint-session-addressed/159136.html)