Economic Times, 06.10.2009
FDI और JV के लिए टेक्सटाइल उद्योग चला यूरोप
Übersetzt aus dem Hindi:
Ahmedabad: Die indische Textilindustrie sucht momentan nach neuen Märkten, um ihr Geschäft auszubauen. In Anbetracht dieser Strategie scheint es, dass der europäische Modemarkt und das technisch hoch entwickelte Japan die ersten Stationen sind. Offensichtlich ist, dass, bis zum Monatsende, zum ersten Mal eine Delegation der Textilindustrie nach Europa reist, um ausländische Direktinvestitionen zu generieren und Anstrengungen unternimmt, um Partner für gemeinsame Joint Ventures zu finden. Interessanterweise bemüht sich die Regierung auch, um einen Abschluss des Freihandelsabkommens (FTA) mit Europa.
JN Singh, Joint Secretary des Textilministeriums, äußerte gegenüber der Economic Times
„Um in diesem Bereich ausländische Direktinvestitionen zu generieren und um gemeinsam mit europäischen Firmen Joint Ventures zu etablieren, reist eine Delegation des Textilministeriums im Oktober nach Italien, in die Schweiz und in die Türkei.“
Im Zusammenhang mit Textilien war Singh auch auf einer Konferenz in Ahmedabad vertreten. Er berichtete, dass der Delegation auch Vertreter von führenden Unternehmen der Textilbranche angehören. Die Delegation wird sich um Abkommen in der Herstellung und Verarbeitung von Kleidung und im Bereich der Produktion von Textilmaschinen bemühen. Unter Leitung des Textilministers, Dayanidhi Maran, wird die Delegation ins Ausland reisen.
Singh erklärte: „Was Textilmaschinen anbelangt, so verfügt die Schweiz über eine solide Basis. Italien ist berühmt für seine Mode, während die Türkei stark in Bezug auf Verarbeitung und Produktion ist.“ Um an einer internationalen Modekonferenz teilzunehmen, war Singh nach Ahmedabad gereist. Die Regierung ist zuversichtlich, dass in den nächsten drei Jahren mindestens Rs 5.000 crore in die heimische Textilindustrie investiert werden können. Singh äußerte: „Die Verhandlungen um ein Freihandelsabkommen zwischen Indien und Europa haben eine entscheidende Phase erreicht.“
Laut Singh arbeitet die Regierung auch an einem Konzept, um den japanischen und lateinamerikanischen Markt zur erschließen. Der Managing Director von Arvind Ltd., Sanjay Lalbhai, bemerkte auf einer Konferenz, dass die Regierung harte Anstrengungen unternehmen muss, um die bilaterale Beziehung mit Europa zu fördern und „für uns ist es wichtig, die bilateralen Beziehungen zu europäischen Ländern zu fördern. Indien ist ein sehr großer Markt und auf einer bilateralen Plattform haben wir viel zu bieten. Im Grunde können wir diesen Ländern einen Markt von einer Milliarde Dollar bieten und im Gegenzug in ihre Märkte vordringen.“
Laut Lalbhai ist der europäische Markt der zweitgrößte nach China.
„Wir können auch optimistisch in Richtung Japan schauen. China wird allmählich zu einem teuren Markt und Japan schaut sich nach neuen Märkten um.“ Lalbhai verwies auch auf die Mängel der heimischen Textilindustrie: „Alles in allem betrachtet umfasst unsere Textilindustrie etwa 40 Milliarden Dollar, aber in diesem Sektor gibt es nicht ein Unternehmen, dessen Umsatz eine Milliarde Dollar erreicht. Das bedeutet, dass es hier zwischen Regierung und Industrie einige Mängel gibt, die Führung und Zusammenarbeit betreffen.“
„Zwischen 2000 und 2007 stiegen Chinas Textil-Exporte von 100 Milliarden Dollar auf 200 Milliarden Dollar an. Somit verdoppelte sich Chinas Export von 18% auf 36%, wobei das Exportvolumen der indischen Industrie auf 3% stehen blieb. Die Suche nach Gründen und einer Erklärung ist notwendig.“
Er ergänzte: „Was die Kosten anbelangt, so konkurrieren wir nicht mit Ländern wie Bangladesch und Sri Lanka. Wir müssen mit Europa konkurrieren, das 29% der weltweiten Marktanteile besitzt und etwas hinter China liegt. Der Fokus des europäischen Markts liegt auf Mode. Wir sollten eine Strategie entwickeln, um Marktanteile in Osteuropa und der Türkei zu gewinnen.“
Quelle: http://hindi.economictimes.indiatimes.com/rssarticleshow/msid-5094841,prtpage-1.cms