Economic Times, 16.12.2010
एक साल के बाद 2010 में निर्यातकों के चेहरे की मुस्कान लौटी
Übersetzt aus dem Hindi:
Neu Delhi: Aufgrund der Rezession in den entwickelten Wirtschaftsregionen kehrt nach ca. 12 Monaten, im Jahr 2010, wieder ein Lächeln auf das Gesicht der Exporteure zurück. Im Oktober 2009 stiegen die Exporte aus Indien an und im Jahr 2010 verbesserte sich die Lage mit jedem Monat.
Das Wirtschaftsjahr 2010/2011 kann laut Commerce Secretary Rahul Khullar als ein spannendes Jahr betrachtet werden. Betrachtet man den Anstieg unserer Exportwaren, dann zeigt sich, dass von April bis November fast überall hohe Renditen erzielt wurden.
Das Exportwachstum hat sich so sehr gesteigert, dass jetzt behauptet werden kann, dass in diesem Wirtschaftsjahr das Exportziel bei mehr als 200 Milliarden Dollar liegt. Im letzten Wirtschaftsjahr lagen die Exporte bei 179 Milliarden Dollar.
Laut dem Vorsitzenden der indischen Exportorganisation FIEO A. Shakthivel können die indischen Exporte im laufenden Geschäftsjahr mit 220 Milliarden Dollar einen historischen Höhepunkt erreichen. Dadurch erhöht sich der Anteil Indiens am Welthandel.
Aufgrund der Rezession, in allen wichtigen Volkswirtschaften, ließ die Nachfrage nach indischen Gütern von Oktober 2008 bis Mai 2009 nach. Somit kann in Bezug auf die anfängliche Exportsteigerung nichts Bemerkenswertes erwartet werden, denn auf die jährliche Ausgangssituation, wirkt immer noch die schwache Ausgangsbasis des letzten Jahres.
Allerdings zeigt sich seit dem ersten Quartal des Jahres 2010/2011eine Verbesserung, da eine höhere Nachfrage in den amerikanischen und europäischen Märkten zu verzeichnen ist.
Laut offiziellen Zahlen ist aufgrund der erhöhten Nachfrage in westlichen Ländern und verbesserter Produktionsbedingungen in den ersten acht Monaten (April-November) des laufenden Geschäftsjahres das Exportvolumen auf 26.7% gestiegen und erreichte somit 140.3 Milliarden Dollar.
Mit der Steigerung des Exportgeschäfts lassen die Bedenken bezüglich der Handelsdifferenz etwas nach. Von April bis November lag die Differenz zwischen Ein-und Ausfuhren bei 81,7 Milliarden Dollar. In dieser Hinsicht kann davon ausgegangen werden, dass die Handelsdifferenz im Jahr 2010/2011 von 120 auf 135 Milliarden Dollar steigt. Dies hängt weitgehend von den Rohölpreisen auf dem Weltmarkt ab, denn der gesamte Import des Landes besteht zu 30% aus Rohöl.
Aus Sicht der Exporteure schneiden in den ersten acht Monaten des Finanzjahres das Engineering, Edelsteine, Schmuck und Erdölprodukte gut ab. Während dieses Zeitraumes stieg das Segment Engineering um 50% an, wobei der Export von Edelsteinen und Schmuck um 16% anstieg. Petroleumerzeugnisse erreichten ein Wachstum von 41%.
Einige Segmente seien im Hinblick auf Wertschöpfung weniger bedeutend, aber sehr wichtig in Bezug auf Beschäftigung. Hierzu gehören die Teppich- und Lederindustrie. In diesen Bereichen hat sich ebenfalls der Export erhöht.
Obwohl im ganzen Land eine Zunahme im Export verzeichnet wurde, besteht aufgrund der Finanzkrise in einigen europäischen Ländern wie Irland, Portugal und Spanien Grund zur Besorgnis. Obwohl diese Länder keine besondere Bedeutung für Indien haben, liegt der europäische Anteil an Indiens gesamten Exportvolumen bei 36%.
Aus politischer Sicht, hat die Regierung zur Steigerung des Exports im Jahr 2010 nicht nur mit einzelnen Ländern sondern mit ganzen Regionen freien Handel vereinbart, um Märkte zu öffnen. Um umfangreichen Handel zwischen Indien und den 27 Staaten der Europäischen Union auszuüben, werden zu Beginn des nächsten Jahres Anstrengungen zur Umsetzung der Abkommen unternommen.
Quelle: http://hindi.economictimes.indiatimes.com/articleshow/7111479.cms