NDTV, 27.01.2013
यूरोपीय संघ के साथ व्यापार संधि जल्द पूरी होगी : शर्मा
Übersetzt aus dem Hindi:
Agra: Die Verhandlungen bezügliches eines umfassenden Freihandelsabkommens, zwischen Indien und der EU, werden voraussichtlich in Kürze abgeschlossen sein. Hierdurch werden die Handels-und Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Regionen intensiviert.
Die Gespräche wurden bereits erheblich verzögert.
Industrie-und Handelsminister, Anand Sharma, äußerte auf der jährlich stattfindenden CII-Partnerschaftskonferenz: „Wir verhandeln mit mehreren Ländern um Freihandelsabkommen. Das bilaterale Handels- und Investitionsabkommen mit der EU (BTIA) steht kurz vor dem Abschluss.”
Seit 2007 verhandelt Indien mit seinem größten Handelspartner, der Europäischen Union, um Waren, Dienstleistungen und Investition, innerhalb des FTA´s, zu liberalisieren. Innerhalb des Freihandelsabkommens werden 90 Prozent der Handelszölle entfallen, wodurch beide Märkte für Dienstleistungen und Investitionen geöffnet werden.
Laut Sharma sei das globale Wirtschaftswachstum noch gering, weshalb erneut das Risiko einer Rezession bestehe. Er berichtete, nach den neuesten Anzeichen scheint es, dass das globale Wachstum lediglich bei 3,5 Prozent liegen werde. Im vergangenen Jahr belief es sich auf 3,2 Prozent.
Quelle: http://khabar.ndtv.com/news/business/treaty-with-eu-soon-anand-sharma-359754