Amar Ujala, 03.09.2011
भारत-यूरो संघ फिर बैठेंगे वार्ता की मेज पर
Übersetzt aus dem Hindi:
Indien und die EU sind sich darin einig, die stockenden Verhandlungen bezüglich eines Handels-und Investitionsabkommens zwischen Indien und der Europäischen Union wieder aufzunehmen. Die Verhandlungen bezüglich dieses Abkommens finden vom 12. bis 14. Dezember in der belgischen Stadt Brüssel statt.
EU ist Indiens wichtigster Handelspartner.
Informationen zufolge ist die aus 27 Ländern bestehende Europäische Union Indiens wichtigster Handelspartner. Dies ist auch der Grund dafür, dass Indien nicht nur Anstrengungen unternimmt, damit das Abkommen geschlossen wird, sondern auch eine immer liberalere Position einnimmt. Im Gegensatz dazu ändert die EU allerdings seit eineinhalb Monaten ständig ihre Position. Die EU bekräftigt, dass sie nicht nur ihre Marktanteile weiter ausbauen möchte, sondern fordert zudem weitere Zugeständnisse bei Autos und Wein ein. Obwohl Indien dazu bereit ist, gewisse Zugeständnisse zu erteilen, setzt die EU immer mehr Forderungen auf ihre Liste. Somit bestehen jetzt auch noch Unstimmigkeiten, die beispielsweise den Dienstleistungssektor, die Landwirtschaft, Chemikalien und den Bereich des geistigen Eigentums betreffen.
Indien ist wegen sich verschärfender Eurokrise besorgt.
Hinzu kommt, dass Indien auch aufgrund der sich verschärfenden Schuldenkrise in der Eurozone beunruhigt ist. Aufgrund der Gesamtsituation bezweifeln Experten, dass die Handelsverhandlungen vor dem am Ende dieses Jahres stattfindenden Indien-EU Gipfel abgeschlossen werden. Um einen entscheidenden Punkt der Verhandlungen zu erzielen, ist zudem Unterstützung der politischen Führung notwendig. Nur so besteht Hoffnung, dass ein Konsens auf dem Gipfeltreffen erreicht werden kann.
P. K. Chaudhary übernimmt Leitung der indischen Delegation.
Hauptverhandlungsführer der indischen Seite ist der stellvertretende Chef des Handelsministeriums, P. K. Chaudhary, der auch die indische Delegation leiten wird. Hauptverhandlungsführer der EU ist Ignacio Garcia Bercero.
Erwähnenswert ist, dass die Verhandlungen vor vier Jahren begonnen haben. Trotz eines festgelegten und bereits abgelaufenen Zeitrahmens ist es bis heute jedoch nicht gelungen, die Verhandlungen zwischen beiden Seiten abzuschließen.
(Quelle: http://www.amarujala.com/business/Market/India-Euro-Union-negotiating-5413-1.html)