Aaj tak, 10.02.2012,
भारत-ईयू के बीच मुक्त व्यापार समझौता जल्द
Übersetzt aus dem Hindi:
Indien und die Europäische Union (EU) haben sich am heutigen Tag dazu entschlossen, sowohl die Sicherheit im Energiesektor zu verbessern als auch im Bereich der Forschung zu kooperieren. Des Weiteren äußerten sich beide Seiten zuversichtlich, das Freihandelsabkommen in Kürze zu unterzeichnen.
Ministerpräsident Manmohan Singh äußerte auf dem in Indien stattfindenden zwölften EU-Indien Gipfel, dass es bezüglich des Abschlusses noch einige Schwierigkeiten gäbe. Beide Seiten zeigten sich jedoch zuversichtlich, die Verhandlungen zu beschleunigen, so dass ein Abkommen in Kürze geschlossen werden könne. Laut Singh hätten beide Seiten bedeutende Fortschritte bei den Verhandlungen bezüglich des umfassenden Handels- und Investitionsabkommens erreicht. Momentan werde eine Lösung angestrebt, die sowohl praktikabel als auch für beide Seiten vorteilhaft und akzeptabel sei.
Laut José Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, hätten beide Regionen bei den Verhandlungen bezüglich des Freihandelsabkommens „bedeutende Fortschritte“ erreicht, und die Verhandlungen sollten in Kürze abgeschlossen sein.
Bemerkenswert ist, dass Indien und die Europäische Union bereits seit 2007 über das Freihandelsabkommen verhandeln. Die Verhandlungen stocken allerdings aus Gründen wie der Umsetzung von liberaleren Visabestimmungen für indische Fachkräfte und Zollreduzierungen seitens der Europäischen Union auf importierte Autos und Alkohol.
Laut einer gemeinsamen Erklärung, die nach Abschluss der Gespräche zwischen Handelsminister Anand Sharma und EU-Handelskommissar Karel De Gucht veröffentlicht wurde, sei der Fokus auf Fortschritte der Verhandlungen gerichtet. Hierdurch soll das Abkommen rasch umgesetzt werden.
(Quelle: http://aajtak.intoday.in/story/India-EU-to-clinch-free-trade-pact-1-691263.html)