Dainik Bhaskar, 24.04.2014
भारत-ईयू एफटीए पर वार्ता नई सरकार में
Übersetzt aus dem Hindi:
Die beiderseitigen Gespräche ruhen aufgrund der Wahlen.
Auch nach mehreren Deadlines wurde kein Konsens erreicht.
Aufgrund der Handhabung von Aspekten wie Zölle, auf Autos und Wein, innerhalb des Indien-EU Freihandelsabkommens, ist zwischen beiden Seiten Stillstand eingetreten.
Die Gespräche, zwischen Indien und der Europäischen Union, bezüglich eines Freihandelsabkommens (FTA), beginnen voraussichtlich nach dem Zustandekommen der neuen Regierung, nach den Parlamentswahlen. Diese Hoffnung hat der französische Botschafter, Francois Richier, ausgedrückt. Richier äußerte gegenüber Reportern:
„Bezüglich des Abkommens laufen die Verhandlungen nun schon recht lange. Hierin sind diverse Punkte für die Automobilindustrie enthalten. Aufgrund der Wahlen pausieren die Gespräche. Daher glaube ich, werden die Verhandlungen wieder aufgenommen, sobald die neue Regierung im Amt ist. Über den Zeitrahmen kann allerdings nichts gesagt werden.“
Diese Zuversicht drückte Richier auf einer Veranstaltung, zur Förderung der Internationalen Automobilausstellung in Paris, bei einem Gespräch, mit Journalisten, aus. Französische Unternehmen haben bislang rund 19 Milliarden Dollar in Indien investiert.
Auf die Frage, ob die französischen Investitionen weiter zunehmen, antwortete Richier: „Französische Unternehmen haben in den letzten Jahren sicherlich mehr als eine Milliarde Dollar [ (pro Jahr) Anmerkung des Übersetzers] investiert und ich denke, dass sich dieser Trend fortsetzen wird.“
Richier verwies darauf, dass das Vorgehen, der französischen Unternehmen, langfristig ausgerichtet sei und diese nicht verschwinden, sobald sie Kapital gemacht haben. In vielen französischen Unternehmen seien indische CEOs beschäftigt und diese Unternehmen seien bereits Teil der indischen Wirtschaft geworden. Es sei bemerkenswert, dass das Indien-EU Freihandelsabkommen, trotz vieler vergangener Deadlines, nicht geschlossen werden kann.
In Bezug auf Fragen wie beispielsweise Zölle auf Autos, Wein und Spirituosen sowie der Öffnung des Dienstleistungssektors wurde bislang keine Einigung, zwischen beiden Seiten, erzielt. Die Verhandlungen, bezüglich des Freihandelsabkommens, hatten im Juni 2007 begonnen.
Zum Anlass der Internationalen Automobilausstellung in Paris hat der Executive Director, Thierry Hesse, indische Unternehmen eingeladen, um an der Messe teilzunehmen.
Quelle: http://money.bhaskar.com/article-srh/BIZ-ART-india-eu-fta-talks-on-new-government-4591082-NOR.html