Im Gegensatz zu Europa und den USA, wo die Auflagenzahl der Zeitungen sinkt, findet seit 1975 in Indien eine Zeitungsrevolution statt, die in wachsender Auflagenzahl zum Ausdruck kommt. Mittlerweile lässt sich die Zahl der Leser von Tageszeitungen in ländlichen Gebieten auf 110 Mio. und im urbanen Indien auf 112 Mio. Menschen beziffern. Insbesondere die Leser in indischen Dörfern, in denen auch heute noch mehr als 60% der indischen Bevölkerung lebt, erhalten die Tageszeitung in ihrer jeweiligen Landessprache. Fünf der zehn meist gelesenen und lokalsprachigen Tageszeitungen sind hindisprachig. Die auflagenstärksten Hindi-Tageszeitungen sind der Dainik Jagran und der Dainik Bhaskar. Beide Zeitungen werden jeweils von mehr als 20 Mio. Menschen gelesen. Die erfolgreiche, englischsprachige Zeitung Times of India hingegen erreicht lediglich 7,4 Mio. Menschen.
Ich möchte Ihnen einen Einblick in die öffentliche Meinung Indiens geben. Da ich mich sehr für die EU-Indien Beziehung, das EU-Indien Freihandelsabkommen sowie Wirtschaft und Politik in Indien interessiere, beziehe ich mich auf die meinungsbildende Hindi-Presse und biete an dieser Stelle einige Übersetzungen zum Tagesgeschehen.